Yeah! It works a hell of a lot better when you're not trying to swim upright. You can worry about that once you've mastered the main technique first.

Now, start moving your tail and try to keep the rest of your body straight.

[Rin illustrates his point but running a surprisingly smooth palm down the length of Rei's side, stopping at his tail. This time the touch seems more purposeful than just teasing.]